利用規約

この利用規約（以下「本規約」といいます。）は、クリエイトム合同会社（以下「当社」といいます。）が提供するアプリ、Webサイト、その他のサービス（以下総称して「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。ユーザーの皆様には、本規約に従って本サービスをご利用いただきます。

第1条（適用）

1. 本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
2. 当社は、本サービスに関し、本規約のほか、プライバシーポリシーその他の個別ルール、ガイドライン、補足規定または追加規定等を定めることがあります。これらはその名称を問わず、本規約の一部を構成するものとします。
3. 本規約と前項の個別ルール等の内容が異なる場合には、当該個別ルール等が優先して適用されるものとします。

第2条（適用対象）

本規約は、当社が提供する各種アプリ、Webサイト、その他関連サービスに適用されます。
ただし、当社が特定のサービスについて個別の利用条件、補足規定または追加規定を定めた場合には、当該個別規定等が優先して適用されます。

第3条（利用登録）

1. 本サービスの利用を希望する者は、本規約および当社プライバシーポリシーに同意のうえ、当社の定める方法により利用登録を申請するものとします。
2. 当社は、当社の基準に従って利用登録の可否を判断し、当社が登録を認めた場合に利用契約が成立するものとします。
3. ユーザーは、メールアドレスおよびパスワードによる登録のほか、当社が別途認める場合にはゲスト利用その他の方法により本サービスを利用できる場合があります。
4. 当社は、利用登録申請者に以下の事由があると判断した場合、利用登録を承認しないことがあり、その理由について一切開示義務を負わないものとします。
   1. 利用登録の申請に際して虚偽の事項を届け出た場合
   2. 本規約に違反したことがある者からの申請である場合
   3. 反社会的勢力等である、またはそのおそれがあると当社が判断した場合
   4. その他、当社が利用登録を相当でないと判断した場合

第4条（アカウント管理）

1. ユーザーは、自己の責任において、本サービスのアカウント情報を適切に管理するものとします。
2. ユーザーは、アカウントを第三者に譲渡、貸与、共有させ、または名義変更させてはならないものとします。
3. 当社は、登録された認証情報を用いて行われた一切の行為を、当該ユーザー本人による行為とみなすことができます。
4. アカウント管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等により生じた損害について、当社は当社に故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。

第5条（本サービスの内容）

1. 本サービスは、学習支援、情報提供、コンテンツ配信その他当社が別途定める機能を提供するサービスです。
2. 本サービスの具体的な内容、仕様、名称、デザイン、提供機能等は、サービスごとに異なる場合があります。
3. 当社は、本サービスの内容、仕様、名称、デザイン、提供機能等を、ユーザーに事前通知することなく追加、変更または終了できるものとします。

第6条（料金および有料プラン）

1. 本サービスは、無料で利用できる範囲と、有料プラン、サブスクリプションまたは有料機能に加入または購入することで利用できる範囲を含む場合があります。
2. 有料プランの名称、料金、利用可能機能、請求周期その他の条件は、当社または各決済事業者が別途定める表示、購入画面、案内ページ等に従うものとします。
3. 無料利用枠、機能制限、追加利用条件その他の提供条件は、当社の裁量により変更されることがあります。
4. 課金状態の確認、購入管理、購入復元等には、当社が指定する外部サービスを利用する場合があります。

第7条(決済および返金)

1. 有料プランの購入、請求、更新、解約、返金その他の決済に関する条件は、Apple App Store、Google Playその他の決済事業者の定める規約および手続に従うものとします。
2. ユーザーは、サブスクリプションの更新停止その他必要な手続を、自ら各ストアまたは決済事業者の定めに従って行うものとします。
3. 当社は、法令上必要な場合または当社に故意もしくは重過失がある場合を除き、ユーザーが支払った料金について返金義務を負わないものとします。
4. 購入復元は、各ストア、決済事業者または当社指定の仕組みにより行われるものとします。

第8条（ゲスト利用および外部機能）

1. 当社は、サービスによって、アカウント登録を行わずに利用できるゲスト利用機能を提供する場合があります。
2. ゲスト利用時にも、利用履歴その他の利用情報が保存される場合があります。
3. ただし、端末変更、アプリ削除、認証状態の消失その他の事情により、当該データが失われる場合があります。
4. 当社は、サービスによって、外部サービスへの共有機能、外部アカウント連携機能その他の付随機能を提供する場合があります。これらの機能の利用にあたっては、ユーザーが自己の責任で共有内容、共有先および連携先を確認し、適法かつ適切に利用するものとします。

第9条（禁止事項）

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。

1. 法令または公序良俗に違反する行為
2. 犯罪行為に関連する行為
3. 当社、他のユーザーまたは第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー権、名誉その他の権利利益を侵害する行為
4. 本サービスのサーバー、ネットワークまたはシステムに過度な負荷をかける行為
5. 本サービスの不具合、仕様、脆弱性等を不正な目的で利用する行為
6. 不正アクセス、これを試みる行為、または認証情報を不正に取得・利用する行為
7. BOT、マクロ、スクレイピング、クローリングその他自動化手段を用いて本サービスまたは本サービス上の情報を取得、利用または操作する行為
8. リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルその他これらに類する解析行為
9. コンテンツ、データ、画像、文章、UI、プログラムその他本サービス上の情報を、当社の承諾なく転載、複製、配布、公衆送信、販売、再利用する行為
10. 本サービスの運営を妨害する行為
11. 他のユーザーに成りすます行為
12. 反社会的勢力に対する利益供与その他これに関連する行為
13. 虚偽の情報を登録または送信する行為
14. 当社または第三者に不利益、損害または不快感を与える行為
15. その他、当社が不適切と判断する行為

第10条（知的財産権）

1. 本サービスおよび本サービスに関する一切の著作権、商標権、特許権、ノウハウその他の知的財産権は、当社または正当な権利を有する第三者に帰属します。
2. ユーザーは、本サービスの利用により、当社または第三者の知的財産権について何らの権利も取得するものではありません。
3. ユーザーは、当社の事前の書面または電磁的方法による承諾なく、本サービス上のコンテンツを利用してはならないものとします。

第11条（登録情報の変更、ログアウト）

1. ユーザーは、登録情報に変更が生じた場合、当社所定の方法により速やかに変更手続を行うものとします。
2. ユーザーは、当社所定の方法によりログアウト、サービス利用停止または退会申請を行うことができます。ただし、具体的な手続はサービスごとに異なる場合があります。
3. 登録情報の不備、未更新または誤登録によりユーザーに不利益が生じた場合、当社は責任を負いません。

第12条（退会）

1. ユーザーが退会を希望する場合は、当社所定の方法により退会を申請するものとします。サービスによっては、当社所定の窓口である app@creatom.jp 宛への連絡をもって退会申請の方法とする場合があります。
2. 当社は、本人確認その他必要な確認を行ったうえで、合理的な期間内に退会手続を行います。
3. 退会時点でユーザーが負っている債務がある場合、ユーザーは当然に期限の利益を失い、直ちに当社に対して当該債務を履行するものとします。
4. 退会後のデータの取扱いについては、プライバシーポリシーその他当社が別途定める規定に従うものとします。

第13条（利用停止・登録抹消）

当社は、ユーザーが以下のいずれかに該当すると判断した場合、事前通知なく、当該ユーザーに対して本サービスの全部もしくは一部の利用を停止し、またはアカウントの登録を抹消することができます。

1. 本規約に違反した場合
2. 登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合
3. 料金等の支払債務の不履行があった場合
4. 当社からの連絡に対し一定期間応答がない場合
5. 本サービスについて、最終利用日から相当期間利用がない場合
6. 不正利用、運営妨害、セキュリティ侵害またはそのおそれがあると当社が判断した場合
7. 反社会的勢力等である、またはそのおそれがあると当社が判断した場合
8. その他、当社が本サービスの利用を適当でないと判断した場合

当社は、本条に基づき当社が行った措置によりユーザーに生じた損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。

第14条（本サービスの停止・変更・終了）

1. 当社は、以下のいずれかの事由があると判断した場合、ユーザーに事前通知することなく、本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができます。
   1. システム保守点検または更新を行う場合
   2. 地震、落雷、火災、停電、天災地変その他の不可抗力により提供が困難となった場合
   3. 通信回線、端末、外部サービス等が停止または障害を起こした場合
   4. その他、当社が停止または中断を必要と判断した場合
2. 当社は、当社の裁量により、本サービスの全部または一部を変更し、または終了することができます。
3. 当社は、本条に基づく措置によりユーザーに生じた損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。

第15条（免責）

1. 当社は、本サービスが特定の目的への適合性、完全性、正確性、有用性、継続性、安全性、無エラー性を有することを保証しません。
2. 本サービスの内容は、情報提供、学習支援、利便性向上その他の目的で提供されるものであり、特定の成果、効果または結果を保証するものではありません。
3. 当社は、本サービスの利用または利用不能によりユーザーに生じた損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。
4. 消費者契約法その他の法令により前項の免責が制限される場合であっても、当社の責任は、当社に故意または重過失がある場合を除き、ユーザーが過去12か月間に当社へ現実に支払った利用料金の総額を上限とします。
5. 当社は、ユーザーと他のユーザーまたは第三者との間に生じた取引、連絡または紛争について責任を負いません。
6. 外部サービス上での投稿、保存、削除、表示、拡散、課金、認証その他の取扱いについては、各外部サービス提供者の定めに従うものとし、当社はこれに関して責任を負いません。

第16条（個人情報の取扱い）

当社は、本サービスの利用を通じて取得するユーザー情報を、当社プライバシーポリシーに従って適切に取り扱います。

第17条（未成年者の利用）

未成年者は、親権者その他の法定代理人の同意を得たうえで、本サービスを利用するものとします。未成年者が本サービスを利用した場合、当社は、法定代理人の同意を得ているものとみなすことができます。

第18条（反社会的勢力の排除）

1. ユーザーは、自らが暴力団、暴力団員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動等標ぼうゴロ、特殊知能暴力集団その他これらに準ずる者に該当しないことを表明し、将来にわたっても該当しないことを保証するものとします。
2. ユーザーが前項に違反した場合、当社は、何らの催告を要せず、直ちに利用契約を解除し、利用停止その他必要な措置を講じることができるものとします。

第19条（規約の変更）

1. 当社は、必要と判断した場合、民法その他の法令に従い、本規約を変更することができます。
2. 当社は、本規約を変更する場合、変更後の内容および効力発生日を、当社のWebサイト、本サービス内その他当社が適切と判断する方法により周知します。
3. 変更後にユーザーが本サービスを利用した場合、ユーザーは変更後の規約に同意したものとみなします。

第20条（通知または連絡）

ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法により行うものとします。当社は、ユーザーが登録した連絡先が現に有効であるものとみなして通知または連絡を行い、通常到達すべき時に到達したものとみなします。

第21条（権利義務の譲渡禁止）

ユーザーは、当社の事前の書面による承諾なく、本利用契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を、第三者に譲渡し、承継させ、または担保に供してはなりません。

第22条（分離可能性）

本規約のいずれかの条項またはその一部が、法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約のその他の条項および残存部分は、引き続き完全に効力を有するものとします。

第23条（サービス別補足）

当社は、特定のサービスについて、本規約に加えて個別の補足説明、追加規定または利用条件に関する表示を行うことがあります。
当該表示がある場合には、当該サービスに関する限り、その内容が本規約に優先して適用されます。

第24条（Apple App Store経由で本サービスを利用する場合の特則）

ユーザーがApple Inc.（以下「Apple」といいます。）が運営するApp Storeを通じて本サービス（以下、本条において「本アプリケーション」といいます。）を入手し利用する場合、本規約に加えて以下の条件が適用されるものとします。本規約と本条の内容に矛盾がある場合、本条が優先して適用されるものとします。

1. 本規約は、ユーザーと当社との間でのみ締結されるものであり、Appleとの間で締結されるものではありません。本アプリケーションおよびその内容に関する責任は、Appleではなく当社が負うものとします。
2. 本規約に基づき当社がユーザーに付与するライセンスは、Appleの定めるApp Store利用規約に記載された利用ルール（Usage Rules）に従い、ユーザーが所有または管理するApple端末上で本アプリケーションを使用するための、譲渡不能かつ非独占的なライセンスに限定されます。
3. 本アプリケーションに関する保守およびサポートは当社が提供する責任を負うものとし、Appleは本アプリケーションに関していかなる保守またはサポートを提供する義務も負いません。
4. 当社は、本アプリケーションについて、明示・黙示を問わず一切の保証を行いません。本アプリケーションが適用ある保証に適合しない場合、ユーザーはAppleに通知することができ、Appleはユーザーに対し本アプリケーションの購入価格を返金することがあります。法令で認められる最大限の範囲において、Appleはその他一切の保証責任を負わず、保証不適合に関連して生じるいかなる請求、損失、責任、損害、費用および経費についても、当社がその責任を負うものとします。
5. 当社およびユーザーは、本アプリケーションまたはユーザーによる本アプリケーションの保有もしくは使用に関するユーザーまたは第三者の請求（製造物責任に関する請求、本アプリケーションが適用法令上の要件を満たさないことに関する請求、消費者保護法、プライバシー法その他類似の法令に基づく請求等を含みます。）への対応について、Appleが責任を負うものではないことを確認します。
6. 第三者が本アプリケーションまたはユーザーによる本アプリケーションの保有もしくは使用が当該第三者の知的財産権を侵害する旨主張した場合、当該知的財産権侵害クレームの調査、防御、和解および解決についての責任は、Appleではなく当社が負うものとします。
7. ユーザーは、(i) 米国政府による禁輸措置の対象国に居住しておらず、また米国政府によりテロ支援国家として指定された国に居住していないこと、および(ii) 米国政府の禁止対象者リストまたは制限対象者リストに掲載されていないことを表明し、保証するものとします。
8. ユーザーは、本規約に関してAppleおよびその子会社が第三者受益者であること、およびユーザーが本規約に同意した時点でAppleが本規約をユーザーに対して第三者受益者として執行する権利を有することを承諾するものとします。

第25条（準拠法および合意管轄）

1. 本規約は、日本法に準拠して解釈されるものとします。
2. 本サービスまたは本規約に関して当社とユーザーとの間に紛争が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第26条（制定日および改定日）

制定日：2026年3月11日
最終改定日：2026年5月21日

Terms of Service

These Terms of Service (hereinafter referred to as these "Terms") set forth the conditions for use of the apps, websites, and other services (hereinafter collectively referred to as the "Services") provided by Creatom LLC (hereinafter referred to as the "Company"). Users shall use the Services in accordance with these Terms.

Note on Translation: This English version is a translation provided for reference. In the event of any discrepancy between the Japanese and English versions, the Japanese version shall prevail.

Article 1 (Application)

1. These Terms apply to all relationships between users and the Company concerning the use of the Services.
2. In addition to these Terms, the Company may establish a Privacy Policy and other individual rules, guidelines, supplementary terms, or additional terms regarding the Services. These shall constitute part of these Terms regardless of their name.
3. If the content of these Terms differs from the individual rules referred to in the preceding paragraph, the individual rules shall take precedence.

Article 2 (Scope of Application)

These Terms apply to the various apps, websites, and other related services provided by the Company.
However, where the Company has established individual terms of use, supplementary terms, or additional terms for a specific service, such individual terms shall take precedence.

Article 3 (User Registration)

1. Persons wishing to use the Services shall apply for user registration by the method prescribed by the Company, after agreeing to these Terms and the Company's Privacy Policy.
2. The Company shall determine whether to approve user registration in accordance with the Company's standards, and the user agreement shall be established when the Company approves the registration.
3. Users may, in addition to registration via email address and password, use the Services through guest use or other methods where separately permitted by the Company.
4. The Company may decline to approve user registration if it determines that the applicant falls under any of the following, and shall not be obligated to disclose any reason therefor.
   1. When false information is submitted in the application for user registration
   2. When the application is from a person who has previously violated these Terms
   3. When the Company determines that the applicant is or may be an antisocial force
   4. Any other case in which the Company determines that user registration is inappropriate

Article 4 (Account Management)

1. Users shall manage their account information for the Services appropriately at their own responsibility.
2. Users shall not transfer, lend, share, or change the name on their account to or with any third party.
3. The Company may deem all actions performed using registered authentication information to be actions performed by the user concerned.
4. The Company shall not be liable for damages arising from inadequate account management, errors in use, or use by third parties, except in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Company.

Article 5 (Content of the Services)

1. The Services provide learning support, information provision, content delivery, and other features separately determined by the Company.
2. The specific content, specifications, name, design, features, etc. of the Services may differ depending on the service.
3. The Company may add to, change, or terminate the content, specifications, name, design, features, etc. of the Services without prior notice to users.

Article 6 (Fees and Paid Plans)

1. The Services may include a scope that can be used free of charge and a scope that can be used by subscribing to or purchasing paid plans, subscriptions, or paid features.
2. The name, fees, available features, billing cycle, and other conditions of paid plans shall follow the displays, purchase screens, information pages, etc. separately determined by the Company or each payment service provider.
3. Free usage limits, feature restrictions, additional usage conditions, and other provision conditions may be changed at the Company's discretion.
4. The Company may use designated external services for confirmation of billing status, purchase management, purchase restoration, etc.

Article 7 (Payment and Refunds)

1. The conditions regarding the purchase, billing, renewal, cancellation, refund, and other payment matters of paid plans shall follow the terms and procedures established by Apple App Store, Google Play, and other payment service providers.
2. Users shall carry out the suspension of subscription renewal and other necessary procedures themselves in accordance with the provisions of each store or payment service provider.
3. The Company shall not be obligated to refund any fees paid by users, except where required by law or in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Company.
4. Purchase restoration shall be carried out through each store, payment service provider, or a mechanism designated by the Company.

Article 8 (Guest Use and External Features)

1. The Company may, depending on the service, provide guest use features that allow use without account registration.
2. Even during guest use, usage history and other usage information may be stored.
3. However, such data may be lost due to device changes, app deletion, loss of authentication status, or other circumstances.
4. The Company may, depending on the service, provide sharing features to external services, external account linking features, and other ancillary features. When using these features, users shall confirm the content shared, the destination of sharing, and linked services at their own responsibility, and shall use them lawfully and appropriately.

Article 9 (Prohibited Acts)

Users shall not engage in the following acts when using the Services.

1. Acts that violate laws, regulations, or public order and morals
2. Acts related to criminal activity
3. Acts that infringe upon the intellectual property rights, rights of likeness, privacy rights, honor, or other rights and interests of the Company, other users, or third parties
4. Acts that place excessive load on the servers, networks, or systems of the Services
5. Acts that exploit defects, specifications, vulnerabilities, etc. of the Services for improper purposes
6. Unauthorized access, attempts to do so, or improper acquisition or use of authentication information
7. Acts that acquire, use, or manipulate the Services or information on the Services using bots, macros, scraping, crawling, or other automated means
8. Reverse engineering, decompiling, disassembling, or other similar analytical acts
9. Acts of reposting, reproducing, distributing, transmitting to the public, selling, or reusing content, data, images, text, UI, programs, or other information on the Services without the Company's consent
10. Acts that interfere with the operation of the Services
11. Acts of impersonating other users
12. Acts of providing benefits to antisocial forces or other related acts
13. Acts of registering or transmitting false information
14. Acts that cause disadvantage, damage, or discomfort to the Company or third parties
15. Other acts that the Company deems inappropriate

Article 10 (Intellectual Property Rights)

1. All copyrights, trademark rights, patent rights, know-how, and other intellectual property rights related to the Services and the Services themselves belong to the Company or the third parties who hold the legitimate rights.
2. Users shall not acquire any rights to the intellectual property rights of the Company or third parties through the use of the Services.
3. Users shall not use content on the Services without the prior written or electronic consent of the Company.

Article 11 (Changes to Registration Information, Logout)

1. Users shall promptly carry out change procedures by the method prescribed by the Company when changes occur in their registered information.
2. Users may log out, suspend service use, or apply for withdrawal by the method prescribed by the Company. However, specific procedures may differ depending on the service.
3. The Company shall not be liable for any disadvantage to users caused by deficiencies, non-updates, or erroneous registration of registered information.

Article 12 (Withdrawal)

1. If a user wishes to withdraw, they shall apply for withdrawal by the method prescribed by the Company. Depending on the service, contact to the Company's designated contact app@creatom.jp may serve as the method for applying for withdrawal.
2. The Company shall carry out the withdrawal procedures within a reasonable period after conducting identity verification and other necessary confirmations.
3. If a user has any debts at the time of withdrawal, the user shall, as a matter of course, lose the benefit of time and shall immediately perform such debts to the Company.
4. The handling of data after withdrawal shall be in accordance with the Privacy Policy and other provisions separately established by the Company.

Article 13 (Suspension of Use and Cancellation of Registration)

The Company may, without prior notice, suspend all or part of the user's use of the Services or cancel their account registration if it determines that the user falls under any of the following.

1. When the user has violated these Terms
2. When it becomes clear that there are false statements in the registered information
3. When there has been default in the payment of fees or other obligations
4. When there has been no response to communications from the Company for a certain period
5. When there has been no use of the Services for a considerable period from the last use date
6. When the Company determines that there is unauthorized use, interference with operations, security violation, or risk thereof
7. When the Company determines that the user is or may be an antisocial force
8. Any other case in which the Company determines that use of the Services is inappropriate

The Company shall not be liable for any damages incurred by users as a result of measures taken by the Company under this Article, except in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Company.

Article 14 (Suspension, Change, and Termination of the Services)

1. The Company may, without prior notice to users, suspend or interrupt the provision of all or part of the Services if it determines that any of the following events apply.
   1. When system maintenance, inspection, or updates are carried out
   2. When provision becomes difficult due to earthquake, lightning, fire, power outage, natural disaster, or other force majeure
   3. When communication lines, devices, external services, etc. are suspended or experience failures
   4. Any other case in which the Company determines that suspension or interruption is necessary
2. The Company may, at its discretion, change or terminate all or part of the Services.
3. The Company shall not be liable for any damages incurred by users as a result of measures based on this Article, except in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Company.

Article 15 (Disclaimer)

1. The Company does not warrant that the Services have suitability for any particular purpose, completeness, accuracy, usefulness, continuity, safety, or freedom from errors.
2. The content of the Services is provided for purposes such as information provision, learning support, and convenience improvement, and does not guarantee any specific outcome, effect, or result.
3. The Company shall not be liable for any damages incurred by users due to use or inability to use the Services, except in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Company.
4. Even where the disclaimer in the preceding paragraph is restricted by the Consumer Contract Act or other laws and regulations, the Company's liability shall be limited to the total amount of usage fees actually paid by the user to the Company during the past 12 months, except in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Company.
5. The Company shall not be liable for transactions, communications, or disputes that arise between users and other users or third parties.
6. The handling of postings, storage, deletion, display, dissemination, billing, authentication, etc. on external services shall be in accordance with the provisions of each external service provider, and the Company shall not be liable in this regard.

Article 16 (Handling of Personal Information)

The Company shall appropriately handle user information acquired through the use of the Services in accordance with the Company's Privacy Policy.

Article 17 (Use by Minors)

Minors shall use the Services with the consent of their parents or other legal representatives. If a minor uses the Services, the Company may deem that the consent of the legal representative has been obtained.

Article 18 (Exclusion of Antisocial Forces)

1. Users represent and warrant that they do not and will not in the future fall under organized crime groups, members of organized crime groups, organized crime affiliated companies, corporate racketeers, groups engaging in criminal activities under the pretext of conducting social campaigns, special intelligence violence groups, or other parties equivalent thereto.
2. If a user violates the preceding paragraph, the Company may, without any demand, immediately terminate the user agreement and take measures such as suspension of use.

Article 19 (Changes to the Terms)

1. The Company may change these Terms in accordance with the Civil Code and other laws and regulations when it deems necessary.
2. When changing these Terms, the Company shall provide notice of the changed content and the effective date through the Company's website, within the Services, or by other methods deemed appropriate by the Company.
3. If a user uses the Services after the changes, the user shall be deemed to have agreed to the changed Terms.

Article 20 (Notice or Communication)

Notices or communications between users and the Company shall be made by the methods prescribed by the Company. The Company shall make notices or communications assuming that the contact information registered by the user is currently valid, and they shall be deemed to have arrived at the time they would normally arrive.

Article 21 (Prohibition of Assignment of Rights and Obligations)

Users shall not assign, transfer, or pledge as security their position under this user agreement or their rights or obligations under these Terms to any third party without the prior written consent of the Company.

Article 22 (Severability)

Even if any provision of these Terms or a part thereof is determined to be invalid or unenforceable under laws and regulations, the remaining provisions of these Terms and the remaining parts shall continue to be in full force and effect.

Article 23 (Service-Specific Supplements)

The Company may provide individual supplementary explanations, additional terms, or displays regarding usage conditions for specific services in addition to these Terms.
Where such displays exist, their content shall take precedence over these Terms with respect to the relevant service.

Article 24 (Special Provisions for Use of the Services via the Apple App Store)

If a user obtains and uses the Services (hereinafter in this Article referred to as the "Licensed Application") through the App Store operated by Apple Inc. (hereinafter referred to as "Apple"), the following terms shall apply in addition to these Terms. In the event of any conflict between these Terms and this Article, this Article shall prevail.

1. These Terms are entered into solely between the user and the Company, and not with Apple. The Company, not Apple, is solely responsible for the Licensed Application and the content thereof.
2. The license granted to the user under these Terms is limited to a non-transferable, non-exclusive license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that the user owns or controls, in accordance with the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions.
3. The Company is solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to the Licensed Application. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the Licensed Application.
4. The Company disclaims all warranties, whether express or implied, with respect to the Licensed Application. In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, the user may notify Apple, and Apple may refund the purchase price of the Licensed Application to the user. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of the Company.
5. The Company and the user acknowledge that Apple is not responsible for addressing any claims of the user or any third party relating to the Licensed Application or the user's possession or use of the Licensed Application, including but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation.
6. In the event of any third-party claim that the Licensed Application or the user's possession and use of the Licensed Application infringes that third party's intellectual property rights, the Company, not Apple, shall be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim.
7. The user represents and warrants that (i) the user is not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) the user is not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
8. The user acknowledges and agrees that Apple, and Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of these Terms, and that, upon the user's acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against the user as a third-party beneficiary thereof.

Article 25 (Governing Law and Jurisdiction)

1. These Terms shall be construed in accordance with the laws of Japan.
2. In the event of a dispute between the Company and a user concerning the Services or these Terms, the Tokyo District Court shall be the exclusive jurisdictional court of first instance by agreement.

Article 26 (Date of Establishment and Last Revision)

Established: March 11, 2026
Last Revised: May 21, 2026